Головна · Рівні · Іспанська A1 · урок 22
Котра година
Ціль уроку
Назвати час, зрозуміти розклад і призначити зустріч.
Теорія
Питання: ¿Qué hora es? (Котра година?)
Година — це ser, не estar.
| Час | Форма |
|---|---|
| рівно перша | Es la una. |
| рівно друга і далі | Son las dos. Son las tres. Son las doce. |
| опівдні | Es mediodía. |
| опівніч | Es medianoche. |
Одна година — la і дієслово es. Від двох — las і son.
Хвилини
- Son las tres y diez. — 3:10
- Son las tres y cuarto. — 3:15
- Son las tres y media. — 3:30
- Son las cuatro menos cuarto. — без чверті чотири, 3:45
- Son las cuatro menos diez. — без десяти чотири, 3:50
До тридцяти хвилин додають через y. Після тридцяти зручніше menos до наступної години.
Частина доби
- de la mañana — зранку
- de la tarde — після обіду, до вечора
- de la noche — ввечері і вночі
Son las ocho de la mañana. Son las ocho de la noche. (Восьма ранку. Восьма вечора.)
О котрій
A + та сама форма:
- A la una. A las tres y media. A las ocho. (О першій. О пів на четверту. О восьмій.)
- La cita es a las diez. Me levanto a las siete. (Запис о десятій. Я встаю о сьомій.)
Mediodía і medianoche без las: a mediodía (опівдні), a medianoche (опівночі).
Розклад
- ¿A qué hora abre la farmacia? (О котрій відчиняється аптека?)
- Abre a las nueve y cierra a las dos. (Відчиняється о дев’ятій і зачиняється о другій.)
- ¿A qué hora quedamos? — Quedamos a las seis. (О котрій домовимось? — Домовились о шостій.)
Quedar тут — «домовлятися про час». Quedamos a las cinco. (Домовились о п’ятій.)
Словник — El reloj
| Español | Українська |
|---|---|
| ¿qué hora es? | котра година |
| es la una | перша година |
| son las dos | друга година |
| y cuarto | чверть (15 хвилин) |
| y media | пів (30 хвилин) |
| menos cuarto | без чверті |
| de la mañana | ранку |
| de la tarde | дня, після обіду |
| de la noche | вечора, ночі |
| ¿a qué hora? | о котрій |
| abrir | відкриватися, відкривати |
| cerrar | зачинятися |
| el horario | розклад, години роботи |
| quedar | домовлятися (про зустріч) |
| pronto | скоро |
| tarde | пізно |
Цікаво знати
Побут Іспанії зсунутий. Обід часто о 14:00–15:30, вечеря близько 21:00. Якщо вас кличуть a las nueve, уточніть ¿de la mañana o de la noche? (ранку чи вечора?) Дев’ята вечора для вечері рання, дев’ята ранку для школи нормальна.
Магазини дивляться на папірець horario на дверях. Багато хто зачиняється в неділю. Аптека з зеленим хрестом, що світиться, чергує вночі: farmacia de guardia. Питання ¿Dónde está la farmacia de guardia? (Де чергова аптека?) варто мати в телефоні завчасно, не опівночі з температурою.
На запис приходьте вчасно. На вечерю до друзів десять хвилин не трагедія. Це різні годинники.
Текст
¿Qué hora es? Son las ocho y media de la mañana. Me levanto a las siete, pero hoy voy tarde. La cita es a las diez y cuarto. La farmacia abre a las nueve y media y cierra a las dos. Por la tarde abre a las cinco. Quedamos con la vecina a las siete de la tarde. La cena es a las nueve de la noche.
Котра година? Пів на дев'яту ранку. Я встаю о сьомій, але сьогодні запізнююся. Запис о чверть на одинадцяту. Аптека відкривається о пів на десяту і зачиняється о другій. Вдень вона відкривається о п'ятій. Ми домовились із сусідкою на сьому вечора. Вечеря о дев'ятій вечора.
Вправи
Питання до тексту
Котра зараз година в тексті?
Показати відповіді
Питання до тексту: 1. Son las ocho y media. 2. A las diez y cuarto. 3. A las dos.
Котра година: 1. Es la una. 2. Son las dos. 3. Son las tres y cuarto. 4. Son las seis y media. 5. Son las ocho menos cuarto. 6. Es mediodía.
Es, son, a las: 1. Es la 2. Son las 3. a las 4. a las 5. y
Що скажеш?: 1. Es medianoche. 2. Quedamos a las cuatro y media. 3. La tienda cierra a las dos y media. 4. El tren es a las cinco de la mañana.
Швидкий підсумок
- Es la una. Son las dos. Година — це ser
- 3:15 y cuarto, 3:30 y media, 3:45 menos cuarto
- О котрій: a la una, a las cinco
- de la mañana / de la tarde / de la noche
- Обід близько другої-третьої, вечеря близько дев’ятої