Головна · Рівні · Іспанська A1 · урок 23
Дні, місяці і погода
Ціль уроку
Назвати дату, день тижня і погоду.
Теорія
Дні
Пишуться з малої літери. Рід чоловічий.
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя).
- Hoy es lunes. (Сьогодні понеділок.)
- El lunes — цього понеділка або по понеділках, якщо звичка.
- Los lunes — щопонеділка, явно про звичку.
- ¿Qué día es hoy? (Який сьогодні день?)
Тиждень в Іспанії починається з понеділка.
Місяці і пори
Теж з малої: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre (січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень).
Пори: primavera (весна), verano (літо), otoño (осінь), invierno (зима).
Прийменник en: en enero (у січні), en verano (влітку), en 2022 (у 2022). День тижня з el, не з en: el martes, не en martes.
Дата
El 3 de marzo. Hoy es el 26 de septiembre. (3 березня. Сьогодні 26 вересня.) Mi cumpleaños es el doce de mayo. (Мій день народження 12 травня.)
Число + de + місяць. Рік у кінці, теж з de, якщо треба: el 3 de marzo de 2022. (3 березня 2022 року.)
Погода
Не «є холод», а hace:
| Фраза | Значення |
|---|---|
| hace frío | холодно |
| hace calor | спекотно |
| hace sol | сонячно |
| hace viento | вітряно |
| hace buen tiempo | гарна погода |
| hace mal tiempo | погана погода |
| está nublado | хмарно |
| llueve | іде дощ |
| nieva | іде сніг |
Llueve і nieva без підмета. En verano hace calor. En invierno llueve (Влітку спекотно. Взимку йде дощ) — або hace frío, залежить від міста. У Валенсії сніг майже казка, у горах він є.
Tengo frío — мені холодно (тіло, урок 19). Hace frío — на вулиці холодно. Обидва потрібні, це не синоніми.
Словник — El calendario
| Español | Українська |
|---|---|
| hoy | сьогодні |
| mañana | завтра |
| pasado mañana | післязавтра |
| ayer | учора |
| la semana | тиждень |
| el fin de semana | вихідні |
| el día | день |
| el mes | місяць |
| el año | рік |
| la fecha | дата |
| el cumpleaños | день народження |
| la primavera / el verano | весна / літо |
| el otoño / el invierno | осінь / зима |
| hace sol | сонячно |
| llueve | дощить |
| el paraguas | парасоля |
Цікаво знати
Серпень у багатьох містах — місяць, коли пів офісів на морі. На дверях висить cerrado por vacaciones (зачинено через відпустку). Не сприймайте це як особисту образу: запис на серпень краще не планувати в останній момент. El puente — довгі вихідні, коли свято падає біля суботи. Країна тоді теж зникає з офісів.
Свята, festivos, різні в Андалусії, Каталонії, Мадриді. Школа і мерія зачинені, супермаркет у центрі може працювати. Дивіться calendario laboral свого регіону, не київський державний календар.
Feliz cumpleaños (з днем народження) — так вітають. Іменини як окреме свято тут майже не живуть.
Текст
Hoy es lunes, 26 de septiembre. Hace sol y hace buen tiempo. Mañana es martes. El miércoles tengo una cita a las diez. En verano hace calor y vamos a la playa. En invierno en Valencia no nieva, pero a veces llueve. El cumpleaños de mi hijo es el doce de mayo. Los domingos no trabajo.
Сьогодні понеділок, 26 вересня. Світить сонце, гарна погода. Завтра вівторок. У середу в мене запис о десятій. Влітку спекотно, і ми їдемо на пляж. Взимку у Валенсії не йде сніг, але іноді йде дощ. День народження мого сина — дванадцятого травня. По неділях я не працюю.
Вправи
Питання до тексту
Який сьогодні день у тексті?
Показати відповіді
Питання до тексту: 1. Hoy es lunes. 2. El miércoles a las diez. 3. No, no nieva.
День, місяць, пора року: 1. El 2. En 3. En 4. Los 5. el 6. En
Погода: 1. Hace frío. 2. Hace calor. 3. Llueve. 4. Hace sol. 5. Está nublado. 6. Tengo frío.
Речення без помилки: 1. El examen es el jueves. 2. La fiesta es el 15 de agosto. 3. En enero hace frío. 4. Hoy hace viento.
Швидкий підсумок
- Дні й місяці з малої літери. Тиждень починається з lunes
- el lunes, але en enero, en verano
- Дата: el 3 de marzo
- Hace frío / calor / sol. Llueve. Nieva.
- Hace frío — надворі. Tengo frío — мені