Головна · Рівні · Іспанська A1 · урок 37
Дім
Ціль уроку
Описати квартиру: кімнати, поверх, що в ній є і чого немає.
Теорія
Знову hay, estar, muy, números. Нові — кімнати і дім як він влаштований в Іспанії.
- Vivo en un piso. El piso está en la tercera planta. (Я живу в квартирі. Квартира на третьому поверсі.)
- Hay dos dormitorios, una cocina y un baño. (Є дві спальні, кухня і ванна.)
- No hay ascensor. Hay un balcón. (Ліфта немає. Є балкон.)
- El salón es grande. La cocina es pequeña. (Вітальня велика. Кухня маленька.)
- El baño está al lado de la cocina. (Ванна поруч із кухнею.)
Planta baja — поверх на рівні вулиці. Primera planta — наступний. Не додавайте подумки «плюс один», поки не побачите кнопки ліфта: інколи bajo підписаний як 0.
Дім окремо — una casa. Квартира — un piso. Кімната, яку винаймають — una habitación. Договір, застава і оголошення se alquila — це A2. Тут ви описуєте житло, яке вже є, другові або вчителю.
Меблі, які варто вміти назвати:
- la cama (ліжко), el sofá (диван), la mesa (стіл), la silla (стілець), la lámpara (лампа)
- la nevera (холодильник), la lavadora (пральна машина), la ducha (душ)
- la ventana (вікно), la puerta (двері), el balcón (балкон)
La luz — світло і також електрика в рахунках пізніше. No hay luz може означати «немає світла», тобто вимкнули або лампочка. Se ha ido la luz — уже складніше, поки кажіть No hay luz.
Словник — El piso
| Español | Українська |
|---|---|
| el piso | квартира |
| la habitación | кімната |
| el dormitorio | спальня |
| el salón | вітальня |
| la cocina | кухня |
| el baño | ванна, туалет |
| el balcón | балкон |
| la planta | поверх |
| el ascensor | ліфт |
| el portal | під’їзд |
| el vecino / la vecina | сусід / сусідка |
| el barrio | район |
| luminoso / luminosa | світлий |
| oscuro / oscura | темний |
| ruidoso / ruidosa | шумний |
| tranquilo / tranquila | тихий |
Цікаво знати
Багато квартир дивляться у внутрішній двір, el patio interior. Там тихо, але темно. Es interior в оголошенні означає саме це, не «всередині міста». Exterior — вікна на вулицю, світліше і шумніше.
Las persianas — жалюзі, які опускаються повністю. Опівдні влітку їх тримають опущеними, бо інакше hace mucho calor (дуже спекотно). Це не знак, що господар спить до вечора.
Сміття сортують. Контейнери на вулиці різні за кольором, і кольори не однакові в усіх містах. Подивіться наліпку, не звичку з попереднього міста. Органіка часто окремо. ¿Dónde está el contenedor del vidrio? (Де контейнер для скла?) — скло.
Текст
Vivo en un piso pequeño en la planta baja. No hay ascensor, pero tampoco hace falta. Hay un salón, una cocina, un baño y dos dormitorios. El salón es luminoso. La cocina es pequeña y está al lado del baño. Hay un balcón. El barrio es tranquilo, pero por la noche hay un poco de ruido. Mis vecinos son simpáticos. No hay patio, las ventanas dan a la calle.
Я живу в маленькій квартирі на першому поверсі. Ліфта немає, але він і не потрібен. Є вітальня, кухня, ванна і дві спальні. Вітальня світла. Кухня маленька і поруч з ванною. Є балкон. Район тихий, але вночі трохи шумно. Мої сусіди приємні. Двору немає, вікна виходять на вулицю.
Вправи
Питання до тексту
На якому поверсі квартира?
Показати відповіді
Питання до тексту: 1. En la planta baja. 2. Dos. 3. Tranquilo.
Hay чи está: 1. Hay 2. está 3. hay 4. está 5. Hay
Слово: 1. la planta baja 2. el piso 3. el salón 4. ruidoso 5. interior
Речення без помилки: 1. La nevera está en la cocina. 2. Hay una lavadora. 3. El piso está en la tercera planta. 4. La mesa está en el salón.
Швидкий підсумок
- Piso — квартира, casa — будинок, habitación — кімната
- Hay + що існує. Está + де конкретна річ
- Planta baja — рівень вулиці
- Interior — у двір, exterior — на вулицю
- No hay ascensor. El barrio es tranquilo.