Головна · Рівні · Іспанська A1 · урок 11
Теперішній час: дієслова на -ER і -IR
Ціль уроку
Говорити про їжу, життя і письмо: comer, vivir, escribir.
Теорія
Групи -ER і -IR у теперішньому часі майже близнюки. Різниця лише в nosotros і vosotros.
Comer — їсти (-ER)
| yo | como |
| tú | comes |
| él / ella / usted | come |
| nosotros | comemos |
| vosotros | coméis |
| ellos / ustedes | comen |
Vivir — жити (-IR)
| yo | vivo |
| tú | vives |
| él / ella / usted | vive |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivís |
| ellos / ustedes | viven |
Yo, tú, él і ellos у двох групах однакові: -o, -es, -e, -en. Запам’ятай тільки середину:
- -ER: -emos / -éis
- -IR: -imos / -ís
Так само відмінюються: beber (пити), leer (читати), aprender (вивчати), comprender (розуміти), vender (продавати), escribir (писати), abrir (відчиняти), recibir (отримувати), subir (підніматися).
- Como pan y bebo agua. (Я їм хліб і п’ю воду.)
- Vivimos en un piso. ¿Vives en el centro? (Ми живемо в квартирі. Ти живеш у центрі?)
- Ella escribe un mensaje. Nosotros leemos el documento. (Вона пише повідомлення. Ми читаємо документ.)
Leer у правильному теперішньому часі пишеться без наголосу майже скрізь: leo, lees, lee, leemos, leen. Письмовий наголос лише в leéis (як у всіх правильних -éis). На A1 досить не губити саме leéis.
Abrir правильне, попри те що в інших часах воно особливе. Зараз: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren.
Їсти і пити
- como — їм, bebo — п’ю
- ¿Qué comes? Como pollo. Bebo café. (Що ти їси? Їм курку. П’ю каву.)
- Каву часто «п’ють» дієсловом tomar: Tomo un café. (П’ю каву.) Обидва варіанти живі.
Словник — Comer y vivir
| Español | Українська |
|---|---|
| comer | їсти |
| beber | пити |
| vivir | жити |
| escribir | писати |
| leer | читати |
| aprender | вчити |
| abrir | відкривати |
| recibir | отримувати |
| el mensaje | повідомлення |
| la comida | їжа; обід |
| el desayuno | сніданок |
| la cena | вечеря |
| el pollo | курка |
| la fruta | фрукти |
| la carne | м’ясо |
| el arroz | рис |
Цікаво знати
В Іспанії la comida — це і «їжа», і саме обід, головний прийом дня, часто о 14:00–15:30. Вечеря, la cena, пізня: о 21:00 нікого не дивує. Якщо вас кличуть a comer, це обід, не «поїсти колись». A cenar — вечеря.
¿Qué tal la comida? (Як обід?) у їдальні — нормальне питання сусіду. Відповісти можна Está muy rica (дуже смачна) (урок 8: rica з estar = смачна зараз).
Текст
Vivimos en Valencia, en un piso pequeño. Por la mañana tomo un café y como pan. Mi hijo come fruta. No come carne. Por la tarde leemos un poco. Yo escribo mensajes en español y aprendo palabras nuevas. Por la noche comemos arroz o pollo. Bebemos agua.
Ми живемо у Валенсії, у маленькій квартирі. Вранці я п'ю каву і їм хліб. Мій син їсть фрукти. Він не їсть м'яса. Вдень ми трохи читаємо. Я пишу повідомлення іспанською і вчу нові слова. Увечері ми їмо рис або курку. Ми п'ємо воду.
Вправи
Що було в тексті
Обери відповідь за текстом.
Де вони живуть?
Показати відповіді
Текст: 1. En un piso en Valencia. 2. No, come fruta. 3. Agua.
Дієслово: 1. vivo. 2. bebes. 3. escribe. 4. aprendemos. 5. vivís. 6. leen. 7. come. 8. como.
Без помилки: 1. Yo vivo en Alicante. 2. Tú comes pollo por la noche. 3. Nosotros vivimos cerca del centro. 4. Ellos beben agua con la cena.
Вголос: Vivo en un piso. Como pan por la mañana. No como carne. Bebo agua. Leo mensajes en español.
Швидкий підсумок
- -ER і -IR збігаються, крім nosotros і vosotros
- comemos / coméis, але vivimos / vivís
- Vivo en Valencia. Como pan. Bebo agua.
- La comida — обід, la cena — вечеря
- No como carne — якщо треба сказати це в гостях