Рівень A1 · урок 11
Теперішній час: дієслова на -ER і -IR
Ціль уроку
Говорити про їжу, життя і письмо: comer, vivir, escribir.
Теорія
Групи -ER і -IR у теперішньому часі майже близнюки. Різниця лише в nosotros і vosotros.
Comer — їсти (-ER)
| yo | como |
| tú | comes |
| él / ella / usted | come |
| nosotros | comemos |
| vosotros | coméis |
| ellos / ustedes | comen |
Vivir — жити (-IR)
| yo | vivo |
| tú | vives |
| él / ella / usted | vive |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivís |
| ellos / ustedes | viven |
Yo, tú, él і ellos у двох групах однакові: -o, -es, -e, -en. Запам’ятай тільки середину:
- -ER: -emos / -éis
- -IR: -imos / -ís
Так само відмінюються: beber, leer, aprender, comprender, vender, escribir, abrir, recibir, subir.
- Como pan y bebo agua.
- Vivimos en un piso. ¿Vives en el centro?
- Ella escribe un mensaje. Nosotros leemos el documento.
Leer у правильному теперішньому часі пишеться без наголосу майже скрізь: leo, lees, lee, leemos, leen. Письмовий наголос лише в leéis (як у всіх правильних -éis). На A1 досить не губити саме leéis.
Abrir правильне, попри те що в інших часах воно особливе. Зараз: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren.
Їсти і пити
- como — їм, bebo — п’ю
- ¿Qué comes? Como pollo. Bebo café.
- Каву часто «п’ють» дієсловом tomar: Tomo un café. Обидва варіанти живі.
Словник — Comer y vivir
| Español | Українська |
|---|---|
| comer | їсти |
| beber | пити |
| vivir | жити |
| escribir | писати |
| leer | читати |
| aprender | вчити |
| abrir | відкривати |
| recibir | отримувати |
| el mensaje | повідомлення |
| la comida | їжа; обід |
| el desayuno | сніданок |
| la cena | вечеря |
| el pollo | курка |
| la fruta | фрукти |
| la carne | м’ясо |
| el arroz | рис |
Цікаво знати
В Іспанії la comida — це і «їжа», і саме обід, головний прийом дня, часто о 14:00–15:30. Вечеря, la cena, пізня: о 21:00 нікого не дивує. Якщо вас кличуть a comer, це обід, не «поїсти колись». A cenar — вечеря.
¿Qué tal la comida? у їдальні — нормальне питання сусіду. Відповісти можна Está muy rica (урок 8: rica з estar = смачна зараз).
Текст
Vivimos en Valencia, en un piso pequeño. Por la mañana tomo un café y como pan. Mi hijo come fruta. No come carne. Por la tarde leemos un poco. Yo escribo mensajes en español y aprendo palabras nuevas. Por la noche comemos arroz o pollo. Bebemos agua.
Ми живемо у Валенсії, у маленькій квартирі. Вранці я п'ю каву і їм хліб. Мій син їсть фрукти. Він не їсть м'яса. Вдень ми трохи читаємо. Я пишу повідомлення іспанською і вчу нові слова. Увечері ми їмо рис або курку. Ми п'ємо воду.
Вправи
Питання до тексту
1 / 3
Де вони живуть? ¿Dónde viven?
Показати відповіді
Текст: 1. En Valencia, en un piso pequeño. 2. No. 3. Agua.
Вправа 1: 1. como, vivo. 2. bebes, escribes. 3. comemos, vivimos. 4. leéis, vivís. 5. abren, abre.
Вправа 2: 1. vivo. 2. bebes. 3. escribe. 4. aprendemos. 5. vivís. 6. leen. 7. come. 8. como.
Вправа 3: 1. Vivo en Valencia. 2. ¿Comes carne? 3. Bebemos agua. 4. Ella lee el documento. 5. Aprenden español. 6. No como carne. 7. ¿Vivís en el centro? 8. Escribo un mensaje.
Вправа 4, зразок: Vivo en un piso. Como pan por la mañana. No como carne. Bebo agua. Leo mensajes en español.
Вправа 5: 1. Yo vivo en Alicante. 2. Tú comes pollo por la noche. 3. Nosotros vivimos cerca del centro. 4. Ellos beben agua con la cena.
Швидкий підсумок
- -ER і -IR збігаються, крім nosotros і vosotros
- comemos / coméis, але vivimos / vivís
- Vivo en Valencia. Como pan. Bebo agua.
- La comida — обід, la cena — вечеря
- No como carne — якщо треба сказати це в гостях