Головна · Рівні · Іспанська A1 · урок 18
Зворотні дієслова: ранкова рутина
Ціль уроку
Розповісти свій ранок: прокидаюся, вмиваюся, лягаю спати.
Теорія
Деякі дії людина робить із собою: митися, одягатися, називатися. Тоді перед дієсловом стоїть зворотний займенник. Без нього lavo означає «мию щось або когось», me lavo — «вмиваюся».
| Хто | Займенник | Levantarse |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros | nos | nos levantamos |
| vosotros | os | os levantáis |
| ellos / ustedes | se | se levantan |
Займенник перед дієсловом, не після: не levanto me.
Дієслова ранку і вечора
| Інфінітив | Yo | Що це |
|---|---|---|
| llamarse | me llamo | називатися |
| levantarse | me levanto | вставати |
| ducharse | me ducho | приймати душ |
| lavarse | me lavo | митися |
| despertarse (e→ie) | me despierto | прокидатися |
| acostarse (o→ue) | me acuesto | лягати спати |
| vestirse (e→i) | me visto | одягатися |
| sentarse (e→ie) | me siento | сідати |
Дифтонг і e→i працюють як у уроках 14–15. Nosotros і vosotros без зміни кореня:
- nos despertamos (ми прокидаємося), os despertáis (ви прокидаєтеся)
- nos acostamos (ми лягаємо спати), os acostáis (ви лягаєте спати)
- nos vestimos (ми одягаємося), os vestís (ви одягаєтеся)
¿Cómo te llamas? з першого уроку — це якраз llamarse. Тепер формула прозора.
Частини тіла
Знову артикль, не «мій»:
- Me lavo las manos (мию руки). Me lavo la cara (вмиваю обличчя). Me lavo los dientes рідше; звичніше Me cepillo los dientes — чищу зуби.
Заперечення
No перед займенником: No me ducho por la noche. No se acuesta tarde. (Увечері я не приймаю душ. Він або вона не лягає пізно.)
Словник — Por la mañana
| Español | Українська |
|---|---|
| levantarse | вставати |
| despertarse | прокидатися |
| ducharse | митися в душі |
| lavarse | вмиватися |
| vestirse | одягатися |
| acostarse | лягати спати |
| sentarse | сідати |
| cepillarse los dientes | чистити зуби |
| las manos | руки |
| la cara | обличчя |
| el pelo | волосся |
| temprano | рано |
| tarde | пізно |
| luego | потім |
| primero | спочатку |
| después | потім, після |
Цікаво знати
Іспанський ранок у будень починається пізніше, ніж багатьом здається з півночі Європи, але школи все одно відкриваються рано, часто близько дев’ятої. Me levanto a las siete для батьків — дуже типово. Полуденний сон, la siesta, у великих містах уже не загальне правило: магазини в центрі Мадрида чи Барселони часто працюють без довгої перерви. У маленькому місті о 15:00 вулиця справді може вимерти. Не плануйте візит у мерію «десь удень» без годин на дверях.
Buenos días кажуть, поки не пообідали. Після їжі навіть о 15:30 вже частіше buenas tardes (доброго дня).
Текст
Me despierto a las siete. Primero me levanto y me ducho. Luego me lavo la cara y me cepillo los dientes. Me visto y tomo un café. Mi hijo se despierta a las siete y media. Se lava las manos y se sienta a la mesa. No se acuesta tarde. Nosotros nos acostamos a las once.
Я прокидаюся о сьомій. Спочатку встаю і приймаю душ. Потім умиваюся і чищу зуби. Одягаюся і п'ю каву. Мій син прокидається о пів на восьму. Він миє руки і сідає за стіл. Він не лягає пізно. Ми лягаємо об одинадцятій.
Вправи
Що було в тексті
Обери відповідь за текстом.
О котрій вона прокидається?
Показати відповіді
Текст: 1. A las siete. 2. Se lava las manos. 3. A las once.
Форма: 1. me levanto. 2. te cepillas. 3. se acuesta. 4. nos lavamos. 5. os despertáis. 6. se sientan. 7. me ducho. 8. te llamas.
Ситуації: 1. Me lavo la cara. 2. Se cepilla los dientes. 3. Me levanto a las diez. 4. Se acuesta temprano.
Вголос: Me despierto a las siete. Me levanto y me ducho. Me cepillo los dientes. Me visto. No me acuesto tarde.
Швидкий підсумок
- Me, te, se, nos, os, se стоять перед дієсловом
- Me levanto, te duchas, se acuesta
- Despertarse: me despierto, але nos despertamos
- Acostarse: me acuesto, але nos acostamos
- Me lavo las manos — артикль, не mi